闇の約束

光はいかなる手段を用いようと、ある速度を超えることができない。
また、ほとんどのものも、その速さを超えることはできない。

 

しかし、私は知っている。

光よりも早いものを。

それは闇である。

宇宙には光を放つ無数の星が存在しているが、宇宙を光で満たすことはできない。
宇宙の大部分が闇なのである。

そして宇宙の外にも闇が広がっている。
しかし、宇宙の外に光は出て行くことはできない。

これらの理由を言おう。
闇は光よりも速いからである。

このことから光の終末が予言できる。
光よりも闇が速く広がっていく世界は、やがて闇に満たされる。
混沌で、闇が深淵の面に在るときに戻るのだ。
闇のみの世界の到来は必然であり、我々はそれを約束されている。

 

The light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

光は暗闇の中で輝いている，そして，暗闇は光を理解しなかった。

（『ヨハネによる福音書』）