Masassiah Blog

現役サラリーマンのスキルアップのための読書まとめ

闇の民

闇の約束を誤って解釈する者がいる。
その者たちは闇の民と呼ばれる。
And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
光が世に来たのに,人々はその行いが悪いので,光よりも闇を好んだ。それが,もう裁きになっている。
For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his dees should be exposed.
悪を行う者は皆,光を憎み,その行いが明るみに出るのを恐れて,光の方に来ないからである。
But he who does the truth comes to the light, that his dees may be clearly seen, that they have been done in God.
しかし,真理を行う者は光の方に来る。その行いが神に導かれてなされたということが,明らかになるために。
闇の民は何も見えないことをいいことに、
全てのものから目を背けてしまう者たちである。
この者たちは、闇に眠る者たちと明らかに異なる。

 

闇に眠る者たちは、決して目を開かないが、
全てのものに背いたりはしない。
闇の中にある真実を追い求めるのだ。

 

また闇の民には生を否定してしまう者もいる。
このことも闇に眠る者たちとは明らかに異なる。

 

闇に眠る者たちは、
安らかな眠りにおいても生と同時である。
そして、生を否定したりはしない。

 

生あるからこそ眠り、眠りあるからこそ生きるのだ。